Journal article
Hizkuntzak ikasteko itzulpengintza aplikatuaren potentzialtasunak adimen artifizialaren aroan
- Abstract:
- Adimen artifizialak (AA) eta AA bidezko itzulpen automatikoek aukera eta erronka berriak dakartzate bigarren hizkuntzako (H2ko) irakasle eta ikasleentzat. Azkenaldian, AAn oinarritutako txatbotak agertu dira, ChatGPT esaterako, eta ondorioz, beharrezkoa bihurtu da irakaskuntza-metodo tradizionalak berrikustea, arrazoiketa hausnartua eta pentsamendu kritikoa lehenesteko. Artikulu honetan, itzulpengintza aplikatuak (IA) dituen potentzialtasunak aztertuko ditugu. Izan ere, baliabide hori lagungarria izan daiteke H2ko eskoletan AAn oinarritutako lanabesekin modu eraginkorrean lan egiteko behar den funtsezko pentsamendu kritikoa sustatzeko. IMI+ Markoa (Integrazioa, Multimodalitatea eta Interakzioa) aurkeztuko dugu, IA hizkuntzen irakaskuntzan txertatzeko; izan ere, tresna hori lagungarria da H2ko eskoletan literazitate digitala eta pentsamendu kritikoa garatzeko. Gainera, teknologia berri hauek pribatutasunarekin eta etikarekin lotutako erronkak dakartzate. Egoera hori kontuan hartuta, IAn Hurbilketa Ekologiko Kritikoa (HEK) aplikatzea proposatzen dugu, ikasleei erronka horiei aurre egiteko, botere-desorekak eta gizarte-desberdintasunak identifikatuz.
- Publication status:
- Published
- Peer review status:
- Peer reviewed
Actions
Access Document
- Files:
-
-
(Preview, Version of record, pdf, 678.4KB, Terms of use)
-
- Publisher copy:
- 10.54512/zxmj1252
Authors
- Publisher:
- Helduen Alfabetatze eta Berreuskalduntzerako Erakundea
- Journal:
- e-Hizpide Helduen euskalduntzearen aldizkaria More from this journal
- Issue:
- 103
- Publication date:
- 2024-01-18
- DOI:
- EISSN:
-
2530-3287
- Language:
-
Basque
- Keywords:
- Pubs id:
-
2042835
- Local pid:
-
pubs:2042835
- Source identifiers:
-
W4391011927
- Deposit date:
-
2026-10-09
- ARK identifier:
Terms of use
- Copyright holder:
- Muñoz-Basols et al
- Copyright date:
- 2024
- Rights statement:
- © 2024 The Authors. This is an open access article under the terms of the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs License, which permits use and distribution in any medium, provided the original work is properly cited, the use is non-commercial and no modifications or adaptations are made.
If you are the owner of this record, you can report an update to it here: Report update to this record