Entre el mito y la marginación: mujeres, género y clase en la Revolución de Octubre de 1934

Journal article

En octubre de 1934, la Revolución asturiana demostró la capacidad de movilización del movimiento obrero. Sin embargo, la participación femenina ha permanecido en gran medida invisibilizada, sustituida a través del mito de la miliciana. A través de un análisis detallado de consejos de guerra, prensa y representaciones posteriores, este artículo interroga la experiencia real de las mujeres y cuestiona la narrativa establecida que oscurecía su verdadera participación. Se demuestra que, aunque la presencia de milicianas fue limitada, la labor de las mujeres en la retaguardia, los cuidados y la organización cotidiana de la economía fue decisiva para el desarrollo de la insurrección. Asimismo, se examina cómo la memoria posterior combinó la mitificación con la legitimación política de la agencia femenina, al mismo tiempo que revela que la Revolución de Octubre, paradójicamente, rompió con la dinámica de alta participación femenina destacada durante la Segunda República. El estudio contribuye a reconstruir la historia de la lucha de las obreras asturianas, subrayando la importancia de rescatar experiencias silenciadas y de comprender las profundas tensiones existentes entre los roles de género tradicionales y los proyectos emancipatorios de la clase obrera.

[The Asturian Revolution demonstrated the labour movement’s capacity for mobilisation. However, women’s participation has largely remained invisible and obscured by the myth of the miliciana. Drawing on court-martial proceedings, contemporary press, and retrospective accounts, this article reconstructs the lived experiences of women and challenges the established narrative that obscured their actual participation. It demonstrates that, although the presence of women in the militias was limited, their work in the rear-guard, caregiving, and day-to-day economic organisational efforts was central to the unfolding of the insurrection. The article also examines how subsequent memory combined myth-making with the political legitimisation of women’s agency, while simultaneously revealing that the October Revolution, paradoxically, disrupted the high level of female participation noted during the Second Republic. This study contributes to the reconstruction of the history of Asturian working women’s struggles and analysis the profound tensions between traditional gender roles and the emancipatory projects of the working class.]

Authors: Abad García, E; Kerry, M

• Alternative title: Between Myth and Marginalisation: Women, Gender and Class in the October Revolution of 1934
• Publication status: Accepted
• Peer review status: Peer reviewed
• Publisher: Marcial Pons
• Journal: Ayer More from this journal
• Acceptance date: 2026-11-05
• EISSN: 2255-5838
• ISSN: 1134-2277
• Language: English, Spanish
• Keywords: Revolución de Octubre de 1934; clase obrera; Asturias; mujeres; roles de género; October Revolution of 1934; working class; women; gender roles