Journal article icon

Journal article

Aeschylus Agamemnon 440 πυρωθὲν ψῆγμα: πυρόω, fire-testing/refining and Greek lexicography

Abstract:

The image behind Aeschylus Agamemnon 440 πυρωθὲν ψῆγμα is drawn from metallurgy: πυρόω, notwithstanding the linguistic objection raised by Fraenkel, is the vox propria in Greek for the process known as cupellation. Neglected linguistic evidence from both literary and inscriptional texts is quoted to substantiate the claim. The alleged Septuagintal meaning of πυρόω (translation of Hebrew ף ַר ָצ (must be thus revised and further qualified. Examples from the Septuagint are cited.

Publication status:
Accepted
Peer review status:
Peer reviewed

Actions

Authors

More by this author
Institution:
University of Oxford
Division:
HUMS
Department:
Classics
Oxford college:
All Souls College
Role:
Author
ORCID:
0000-0001-5541-345X


Publisher:
University of Chicago Press
Journal:
Classical Philology More from this journal
Acceptance date:
2025-10-28
EISSN:
1546-072X
ISSN:
0009-837X


Language:
English
Pubs id:
2307679
Local pid:
pubs:2307679
Deposit date:
2025-11-03
ARK identifier:

Terms of use


Views and Downloads






If you are the owner of this record, you can report an update to it here: Report update to this record

TO TOP