Journal article icon

Journal article

Roman comedy on the Russian stage: Alexander N. Ostrovsky’s There was not a penny, but suddenly Altyn and Plautus’ Aulularia

Abstract:
The article is devoted to the analysis of literary sources of Alexander N. Ostrovsky’s comedy There Was Not a Penny, But Suddenly Altyn. The two-level approach to the study of Ostrovsky’s play has enabled the assessment of both the degree to which it assimilated Plautus’ Aulularia and the manner in which the Russian playwright reflected the comedic conventions of his literary model. At the micro-structural level of There Was Not a Penny, the extent of Ostrovsky’s assimilation of the Aulularia has been made evident by the analysis of five dramatic supra-phrasal units, which occur in both plays. At the macro-textual level, Ostrovsky’s reception of the interconnected system of dramatis personae, his assimilation of Plautus’ binary plot-line, and his adaptation of the Aulularia’s dramatic structure, develop and conclude in a strikingly similar fashion. The similarities of the dénouements of both plays consist in the harmonizing function of the closure, the fusion of both plot-lines, and the achievement of relative stability in the romantic theme. The two-level approach has also served to reveal the boundaries of Ostrovsky’s assimilation of the Aulularia, restricted to the macro- and micro-structural spheres of his play. Although Ostrovsky inherits the skeletal plot of the Aulularia and its system of characters, he endows it with an emotional intensity and psychological depth that is absent in Plautine’s comedy.
Publication status:
Published
Peer review status:
Peer reviewed

Actions

Access Document

Files:
Publisher copy:
10.22455/2500-4247-2019-4-1-138-159

Authors

More by this author
Institution:
University of Oxford
Division:
HUMS
Department:
Medieval & Modern Languages Faculty
Sub department:
Russian & Other Slavonic Lang
Oxford college:
Oriel College
Role:
Author
ORCID:
0000-0003-3931-3031


Publisher:
A.M. Gorky Institute of World Literature of the Russian Academy of Sciences
Journal:
Studia Litterarum More from this journal
Volume:
4
Issue:
1
Pages:
138-159
Publication date:
2019-03-25
Acceptance date:
2019-03-25
DOI:
EISSN:
2541-8564
ISSN:
2500-4247


Language:
English
Keywords:
Pubs id:
1597166
Local pid:
pubs:1597166
Deposit date:
2024-01-08
ARK identifier:

Terms of use


Views and Downloads

Views and downloads will return soon






If you are the owner of this record, you can report an update to it here: Report update to this record

TO TOP