Emergent unitarity from the amplituhedron (Journal of High Energy Physics, 2020)