The haunted log-palace: a new interpretation of a passage in the Hôjôki - Frellesvig, B (2008)