Thesis icon

Thesis

Rediscovering Rubén Darío through translation

Abstract:

Despite being widely considered one of the most important writers of the Spanish language, Rubén Darío is scarcely known in the English-speaking world. This thesis addresses the question of his obscurity. By approaching Darío’s oeuvre through translation, it sheds light on the history of his reception in English and on the multilingualism of his writing. In addition, it offers new renderings of the modernista’s poetry alongside a critical discussion of the translation of poetry with a view...

Expand abstract

Actions


Access Document


Files:

Authors


More by this author
Institution:
University of Oxford
Division:
HUMS
Department:
Medieval & Modern Languages Faculty
Oxford college:
St Catherine's College
Role:
Author

Contributors

Oxford college:
St Catherine's College
Role:
Supervisor
Oxford college:
St Catherine's College
Role:
Supervisor
Type of award:
DPhil
Level of award:
Doctoral
Awarding institution:
University of Oxford
Language:
English
Keywords:
Subjects:
UUID:
uuid:d1fa8e3e-75dc-4fdc-9d17-3989920f5eb6
Deposit date:
2020-03-17

Terms of use


Views and Downloads






If you are the owner of this record, you can report an update to it here: Report update to this record

TO TOP