Algorithm for Iwahori-Matsumoto duality for tempered unipotent representations of geometric Hecke algebras of type B, C, D - La, R (University of Oxford, 2023)