Breakdown of the few-level approximation in collective systems - Kiffner, M; Evers, J; Keitel, C (Physical Review A - Atomic, Molecular, and Optical Physics, 2007)