Efficient network interfaces for tuneable-cavity-coupled diamond spin qubits - Jones, GS (University of Oxford, 2025)