Microbes engage in cooperative behaviours by producing and secreting public goods, the benefits of which are shared among cells, and are therefore susceptible to exploitation by non-producing cheats. In nature, bacteria are not typically colonizing sterile, rich environments in contrast to laboratory experiments, which involve inoculating sterile culture with few bacterial cells that then race to fill the available niche. Here, we study the potential implications of this difference, using the...