Thesis icon

Thesis

Creative translation and creativity via translation:

Subtitle:
the transformation of emotional expression in early modern Chinese fiction (1900-1925)
Abstract:

This thesis makes an inquiry into the literary translation and creation in the early twentieth-century China, particularly between the years 1900 and 1925. I combine the theoretical approaches of both translation studies and intertextuality studies to form the overall methodological framework that informs the discussions in the thesis. Although the modern transformation of Chinese literature has long been discussed and debated in various scholarly works, which often attribute the transform...

Expand abstract

Actions


Authors


More by this author
Institution:
University of Oxford
Oxford college:
Queen's College, The
Department:
Humanities Division - Oriental Studies Faculty - Chinese Studies

Contributors

Role:
Supervisor
Publication date:
2013
Type of award:
DPhil
Level of award:
Doctoral
Awarding institution:
Oxford University, UK
URN:
uuid:1056d20f-45ae-4f48-8bba-e7f43705551d
Local pid:
ora:8372

Terms of use


Metrics



If you are the owner of this record, you can report an update to it here: Report update to this record

TO TOP